Terzo settore, i trust Onlus cercano spazio nel Registro unico