Trust, ondivaga tassazione